Участница проекта «Профразвитие» из Новосибирска прошла стажировку на международном уровне

Участница проекта «Профразвитие» Алина Мотина из Новосибирской области прошла стажировку на Гранд‑финале Международной конкурс‑премии «КАРДО» во Владивостоке. Вместе с ещё 32 молодыми специалистами она в течение пяти дней помогала команде масштабного события — а на площадке тем временем собрались более 500 спортсменов, артистов и авторов проектов почти из 70 стран.

Гранд‑финал «КАРДО» развернулся на базе Дальневосточного федерального университета. В программе было 13 дисциплин: от скейтбординга и паркура до граффити, хип‑хопа и брейкинга. По итогам IX сезона победителями стали 135 человек — из 28 стран и 31 региона России.

Для участников «Профразвития» стажировка стала возможностью поработать в команде крупного международного проекта. Ребята помогали готовить событие, взаимодействовали с иностранными делегациями, поддерживали связь между участниками, экспертами и организаторами.

Как пояснила руководитель проекта «Профразвитие» Кристина Зорина, цель стажировок — дать молодым людям реальный практический опыт: поработать в сильной команде, решить настоящие задачи, научиться быстро принимать решения и выстраивать коммуникацию с людьми из разных стран. Для одних такой опыт становится важной строчкой в резюме, для других — стартом карьеры в большой команде.

Алина Мотина — студентка четвёртого курса филологического направления НГУ. Она владеет английским, французским и итальянским языками и уже имела опыт работы на крупных событиях: на новосибирском рок‑фестивале «Ветер Сибири» отвечала за взаимодействие с артистами. На «КАРДО» Алина работала как волонтёр‑переводчик: помогала иностранным участникам адаптироваться, занималась устным и письменным переводом. Особенно волнительным для неё оказался синхронный перевод, но она справилась.

«Больше всего переживала перед синхронным переводом, но получилось. Поняла, что даже если вдруг забываешь слово, главное — не растеряться и помочь людям понять друг друга. Ещё познакомилась с участниками из разных стран: например, подружилась с рэпером из Перу — мы до сих пор общаемся. После этой стажировки я ещё больше уверена, что выбрала правильное направление: мне нравится переводить, хочу дальше развиваться в этом деле», — рассказала Алина.

Сотрудничество «Профразвития» с «КАРДО» длится уже три года. Опыт стажировки нередко становится трамплином для карьеры: так, участник прошлого года Александр Полягин остался в команде премии и теперь отвечает за взаимодействие с европейскими странами.

Проект «Профразвитие» помогает студентам и молодым специалистам получить первый профессиональный опыт. В каталоге на сайте профразвивайся.рф можно подобрать стажировку или вакансию, получить рекомендации и карьерные консультации, а также воспользоваться обучающими материалами. Кроме того, в регионах проходят встречи с работодателями и практические мероприятия, где участники пробуют решать реальные рабочие задачи. Проект реализуется в рамках федерального проекта «Россия — страна возможностей» национального проекта «Молодёжь и дети».

Источник информации пресс-служба министерства образования Новосибирской области